мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Лондонская книжная ярмарка

11
апреля
Лондон
11 апреля 2011 - 13 апреля 2011

Источник: Пресс-служба

Беспрецедентная по масштабу программа Россия - Почетный гость Лондонской книжной ярмарки включает участие более 70 издательских домов и более 50 авторов. Совместный проект Роспечати, Российско-британского фонда Академия Россика, Лондонской книжной ярмарки и Британского Совета готовился два года. Его цель – прорыв российской книги в англоязычный мир.

11-13 апреля 2011 года Россия впервые выступит Почетным гостем Лондонской книжной ярмарки

Cреди российских участников Лондонской книжной ярмарки такие авторы, как Борис Aкунин, Андрей Битов, Владимир Маканин, Людмила Улицкая, Дмитрий Быков, Михаил Гиголашвили, Леонид Парфенов, Герман Садулаев, Михаил Шишкин, Полина Дашкова, Дина Рубина и многие другие.

Статус Почетного гостя одного из главных книгоиздательских форумов мира – уникальная возможность расширить присутствие российских авторов на англоязычном книжном рынке. К Российскому павильону будет приковано внимание не только международного профессионального сообщества, но и британских СМИ. Впервые у жителей Туманного Альбиона будет возможность познакомиться с современной российской литературой в таком объеме и спектре. На самой ярмарке, а также на других площадках британской столицы и за ее пределами запланировано более 100 событий. Российские писатели, поэты, публицисты, издатели, критики, исследователи и агенты представят свои новые книги и идеи, обсудят актуальные вопросы современности, проведут захватывающие дискуссии об истории отношений двух стран.

Чествование российской литературы в Лондоне совпадет с днем празднования 50-летия полета Юрия Гагарина в космос. Это совпадение во многом определяет настроение всего проекта в Великобритании. Организаторы видят свою цель в том, чтобы на британском литературном небосклоне снова взошли российские звезды.

Российская программа на Лондонской ярмарке – самые насыщенные три дня в литературном году.

Утром 11 апреля Лондонская ярмарка откроется торжественным «Завтраком Президента» (Chairman’s Breakfast) с участием глав ведущих издательских домов мира. Почетными гостями открытия станут Глава Администрации Президента РФ С. Е. Нарышкин и Посол РФ в Великобритании А. В. Яковенко. По традиции «Завтрак Президента» будет посвящен определенной теме, в нынешнем году темой станет «Влияние креативных индустрий на международную дипломатию в 21 веке». Главными спикерами выступят Специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству М. Е. Швыдкой и Президент Фонда Солженицына Н. Д. Солженицына.

Затем, в 11 часов состоится торжественное открытие Российского стенда. Возглавит церемонию открытия С. Е. Нарышкин. В нем также примут участие посол РФ в Великобритании А.В Яковенко, М. Е. Швыдкой, Директор ЛКЯ Алистер Бартеншоу, руководитель Роспечати М.В. Сеславинский и идейный вдохновитель всего проекта, заместитель руководителя Роспечати В. В. Григорьев.

В первый день ярмарки в центре внимания окажутся российские издатели. Прежде всего, в рамках насыщенной работы павильона России пройдут презентации крупнейших издательских программ – Правительства Москвы, Российского Книжного Союза, Президентского Центра Б. Н. Ельцина и многих других. Будет представлен ряд крупных издательских проектов, начиная от серии книг Леонида Парфенова «Намедни. Наша Эра» и заканчивая книгой Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: В поисках гармонии». Завершится день приемом на Российском стенде.

Второй день программы посвящен писателям. В качестве «Автора дня» на Лондонской книжной ярмарке был выбран Борис Акунин, с участием которого на различных площадках ярмарки состоится ряд встреч. На российском стенде в этот день пройдет серия презентаций, объединенных общим названием «Hot off the Shelf». Авторы и их агенты представят книги, наиболее вписывающиеся в английскую концепцию бестселлера в различных жанрах: от детективов, триллеров и фантастики до исторических романов, биографий и популярного нон-фикшн. Семичасовой литературный марафон завершится презентацией Премии Дебют.
Третий день – день переводчиков и перевода. Он начнется с презентации уникальной Премии Rossica для молодых переводчиков с русского на английский язык. Затем Фонд Русский Мир представит программу грантов на перевод русской литературы для англоязычных издателей. Пройдет ряд дискуссий по ключевым проблемам перевода с участием российских и британских мастеров перевода и авторов.

Заключительный день ярмарки завершится торжественной передачей звания Почетного гостя ЛКЯ на 2012 год Китаю.

После этого программа, включающая более ста событий, продолжится за пределами ярмарки – в книжных магазинах, библиотеках, университетах и культурных центрах в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Манчестере, Лидсе, Эдинбурге и других городах Соединенного Королевства.

Информация для редакторов:

Издательства: Пресс, Азбука-Аттикус, Анатолия, АСТ, Бином, Весь мир, Вече, Время, Высшая Школа Экономики, Глас, ДетГиз, Европа, Издательский дом Мещерякова, Искусство 21, Компас Гид, Кучково Поле, Лимбус Пресс, Мозаика-Синтез, Олма, Паулсен, Рипол Классик, Росспэн, Русская Панорама, Русский Остров, Самокат, Северный паломник, Слово и многие-многие другие.

Профессиональные объединения: АСКИ, Российская библиотечная ассоциация, Гильдия Книжников, Издательско-полиграфическая ассоциация университетов России и др.

Культурные организации и фонды: Академия Россика, Русский Мир, Пушкинский Дом, Фонд Знаменитые Универсанты СПбГУ, Премия Дебют, Фонд Русский Авангард, Президентский центр Б.Н. Ельцина и др.

Крупнейшие библиотеки: Российская Государственная Библиотека, Российская Национальная Библиотека, Библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино и др.

Литературные и художественные музеи: Музей Л.Н.Толстого «Ясная Поляна», Музей А.С.Пушкина, Музей М.А. Шолохова; Государственный Русский музей, Музей Архитектуры им. А.В.Щусева, Московский Музей Современного Искусства и др.

Дистрибьюторы цифровых изданий: ЛитРес, Центр цифровой дистрибуции и др.

Литературные агентства: Academia Rossica, Гумен и Смирнова, Границы, Либрайт, Синопсис и др.

Лондонская книжная ярмарка является главным ежегодным форумом англоязычного книжного мира. Это крупнейшая ярмарка в мире по продаже интеллектуальных прав. Формат ярмарки – В2В (business to business): ее участники – профессионалы книжного бизнеса со всего мира: издатели, литагенты, авторы, библиотекари, журналисты – люди, формирующие общественное мнение в своих странах и в международном пространстве.

«Это огромная честь и радость для нас, – говорит Светлана Аджубей, директор фонда Academia Rossica, представить российскую литературу, одну из величайших литератур мира именно сейчас и именно в Британии, самой литературной стране на Земле».

Контакты пресс-службы Роспечати:
+7 (495) 629-26-21
+7 (495) 650-65-32
tlnikitenko@fapmc.ru
kbfedorova@fapmc.ru

Контакты для СМИ: Eлена Горина, press@academia-rossica.org
Тел.: +7 (495) 629-84-72
моб.: +7 (926) 572-22-69

«Россия – Почетный гость Лондонской книжной ярмарки» (11-13 апреля 2011 года)

                                            Смотреть всю фотогалерею (74 фотографии)

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ