мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Авторская программа

В рамках программы Read Russia планируется проведение масштабной литературной программы, которая будет проходить в крупнейших библиотеках и книжных магазинах Нью-Йорка. В ней примут участие видные российские литераторы, русские писатели и поэты, живущие в США. Состоятся встречи с читателями, издателями, славистами, исследователями современной и классической литературы

Saturday, June 2, 2012

Time

Topic

Panelists

Moderator

Venue

1:00-2:30 PM

In Conversation with Edvard Radzinsky

Встреча с Эдуардом Радзинским

 

· Edvard Radzinsky

Alla Roylance

Brooklyn Public Library - Main Branch

3:00-5:00 PM

Live Fast, Write Young: Memoirs about Growing Up Quickly in Volatile Times

Мемуары молодых: быстрое взросление в трудные времена

 

· Andrei Astvatsaturov

· Sergei Shargunov

· Anya Ulinich

TBA

Queens Library at Flushing

4:00-5:30 PM

Genre Literature: Development, Confines and Stereotypes

Жанровая литература: развитие, рамки и стереотипы

 

· Master Chen (Dmitry Kosyrev)

· Sergey Lukyanenko

· Anna Starobinets

Eliot Borenstein

Brooklyn Public Library - Main Branch, Dweck Center (Lower Level)

6:00-7:30 PM

Who is a Russian Writer?

Что такое "русский писатель"?

 

· Pavel Basinsky

· Dmitry Danilov

· German Sadulaev

· Lara Vapnyar

Edwin Frank

McNally Jackson Bookstore

7:00-8:30 PM

The Search for the New “Hero of Our Time”

В поисках "Героя нашего времени"

 

· Margarita Khemlin

· Vladimir Makanin

· Igor Sakhnovsky

Keith Gessen

Strand Book Store

8:30-10:00 PM

Russian Characters and Caricatures: Confronting Stereotypes

Персонажи и пародии: стереотипы о России

 

· Alexander Arkhangelsky

· Yuri Miloslavsky

Eugene Ostashevsky

92nd Street Y/Tribeca

Sunday, June 3, 2012

Time

Topic

Panelists

Moderator

Venue

1:30-3:00 PM

In Conversation with Alexander Arkhangelsky

Встреча с Александром Архангельским

 

· Alexander Arkhangelsky

Alla Roylance

Brooklyn Public Library - Main Branch, Dweck Center (Lower Level)

1:30-3:00 PM

Russia’s Case for Cultural Secession from the West

Культурный раскол: Россия и запад

 

· Marina Adamovich

· Dmitry Danilov

· Yury Polyakov

· Solomon Volkov

Antonina W. Bouis

New York Public Library/Stephen A. Schwarzman Building

3:30-5:00 PM

Truth is Stranger than Fiction: Magical Realism in Contemporary Literature

Правда невероятнее вымысла: магический реализм в современной литературе

 

· Sergei Lukyanenko

· Olga Slavnikova

TBA

New York Public Library/Stephen A. Schwarzman Building

4:00-5:30 PM

Literary Matrix: Writers on Writers

Литературная матрица: писатели о писателях

 

· Pavel Basinsky (Tolstoy)

· Andrey Rubanov (Shalamov)

· Sergei Shargunov (Griboedov)

· Mikhaishkil Shin (Goncharov)

Alexander Genis

Brooklyn Public Library - Main Branch, Dweck Center (Lower Level)

5:30-7:00 PM

The Web and Reform in Russia: Or, The Revolt of the “Net Hamsters”

Восстание "сетевых хомячков" - временное явление или источник перемен?

 

· Sergei Kuznetsov

· German Sadulaev

· Dmitry Bykov

· Richard Lourie

TBA

New York Public Library/Stephen A. Schwarzman Building

Monday, June 4, 2012

Time

Topic

Panelists

Moderator

Venue

6:00-7:30 PM

Jewish Identity in the Russian Cultural Context

Еврейская тема в контексте русской культуры

 

· Andrei Dementiev

· Michael Greenberg

· Margarita Khemlin

· Sergey Kuznetsov

· Pavel Lembersky

Vadim Yarmolinets

Queens Library at Forest Hills - Meeting Room (lower level)

6:30-8:00 PM

Uncensored: New Language for a New Century

Без купюр: новый язык для нового времени

 

· Andrei Gelasimov

· Alexander Ilichevsky

· Liesl Schillinger

· Mikhail Shishkin

Matvei Yankelevich

TBA

7:00-9:30 PM

The Experimental Art of Russian Children’s Books, 1881-1939: Exhibition Opening and Reception

· Vladimir Semenikhin

 

Read Russia Gallery - 172 Duane Street (by invitation: for info, contact readrussia2012@mfproductions.com )

Tuesday, June 5, 2012

Time

Topic

Panelists

Moderator

Venue

10:00-10:30 AM

READ RUSSIA PRESENTATION: The Solzhenitsyn Archive

· Natalya Solzhenitsyn

TBA

BOOK EXPO AMERICA - JACOB JAVITS CENTER - Uptown Stage (tickets required)

3:30-4:00 PM

READ RUSSIA PRESENTATION: Moscow, Stalin: New Biographies and Cultural Histories

· Edvard Radzinsky

· Solomon Volkov

TBA

BOOK EXPO AMERICA - JACOB JAVITS CENTER - Uptown Stage (tickets required)

6:00-7:30 PM

Fairytales for the 21st Century

Сказки для XXI века

 

· Andrey Rubanov

· Igor Sakhnovsky

· Anna Starobinets

TBA

Queens Library at Flushing

6:30-8:00 PM

Surviving the 90s: Emerging from Chaos

Остаться в живых: хаос 90-х

 

· Andrei Astvatsaturov

· Robin Hessman

· Alexander Ilichevsky

· Boris Minaev

Mark Krotov

92nd Street Y/Tribeca

7:00-9:30 PM

READ RUSSIA OPENING RECEPTION: Contemporary Writers on the Russian Classics

· Dmitry Bykov (Gorky)

· Maya Kucherskaya (Leskov)

· German Sadulaev (Esenin)

· Olga Slavnikova (Nabokov)

Ed Kasinec

New York Public Library/Stephen A. Schwarzman Building
(by invitation: for info, contact readrussia2012@mfproductions.com)

Wednesday, June 6, 2012

Time

Topic

Panelists

Moderator

Venue

6:30-7:30 PM

The Word as Witness

Слово как свидетель

 

· Andrei Dementiev

· Boris Minaev

TBA

Queens Library at Forest Hills - Meeting Room (lower level)

6:30-8:30 PM

Vica Miller Literary Salon - Russian Fiction Today: Select Readings (in English)

· Andrey Rubanov (noir)

· Anna Starobinets (dystopia)

· Sergey Kuznetsov (thriller)

· Master Chen (mystery)

Vica Miller

Susan Eley Fine Art

6:30-8:00 PM

Is Theater More Politically Relevant than Literature in Today’s Russia?

Литература и театр в современной России: политическая релевантность

 

· Yury Polyakov

· Edvard Radzinsky

· Tom Sellar

Helen Shaw

Read Russia Gallery - 172 Duane Street

7:00-9:30 PM

READ RUSSIA RECEPTION: Official Welcome

 

 

Russian Consulate General (by invitation: for info, contact readrussia2012@mfproductions.com )

Thursday, June 7, 2012

Time

Topic

Panelists

Moderator

Venue

4:30-5:00 PM

READ RUSSIA PRESENTATION: Voices of the New Generation

· Mikhail Shishkin

· Andrei Gelasimov

· and others

TBA

BOOK EXPO AMERICA - JACOB JAVITS CENTER - Uptown Stage (tickets required)

6:30-8:00 PM

The Uneasy Truce of Cinema and Literature

Eдинство и борьба противоположностей: взаимоотношения литературы и кино

 

· Andrei Gelasimov

· Ken Kalfus

· Vladimir Makanin

Louis Menashe

Tribeca Screening Room

6:30-8:00 PM

The CUNY Graduate Center Presents: The Brighton Beach Project

· Sasha Dugdale

· Mikhail Durnenkov

· Ramin Gray

· Pawel Pryazhko

· Natasha Vorozhbit

TBA

Martin E. Segal Theatre Center

8:00 PM

READ RUSSIA RECEPTION: Celebrating Contemporary Russian Poets

· Polina Barskova

· Dmitry Bykov

· Eugene Ostashevsky

· Alexei Tsvetkov

Ann Kjellberg

Read Russia Gallery - 172 Duane Street