мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Во Франции вышла книга «Феномен Солженицына», написанная его другом-славистом Жоржем Нива

Версия для печати
13 апреля 2009 09:00

Источник: ИТАР-ТАСС

Крупнейшее парижское издательство «Файар» выпустило в свет монографию «Феномен Солженицына». Ее создатель - Жорж Нива, в течение многих лет был близким другом Александра Исаевича. Он также - видный специалист по СССР и России, славист, директор «русской серии», издаваемой уже много лет парижским издательством «Файар», и главный редактор изданной во Франции «Энциклопедии русской литературы». Нива также является переводчиком на французский ряда трудов Солженицына.

«Титаном литературы» называет он Солженицына в монографии, объем которой превышает 400 страниц. «Произведения этого писателя отличаются эпичностью повествования, масштабностью свидетельства о происходившем, строгой выстроенностью, необычайной силой иронии и исключительным гуманизмом», - отмечает в своем исследовании Нива.

Жорж Нива считает вершиной творчества писателя «Один день Ивана Денисовича», «Раковый корпус» и «В круге первом».

Он подробно останавливается на общественно-политической деятельности Солженицына, подробно рассказывает о полемике, которую он вел, о жесткой критике, периодически звучавшей за границей в адрес писателя. В монографии уделено внимание и антизападным настроениям и высказываниям Солженицына.

«Его невозможно измерить аршином обычных интеллигентских споров, примитивным разделением мира на правых и левых, сторонников и противников прогресса, националистов и тех, кто поддерживает идею всеобщего единения», - подчеркивает Жорж Нива в своем произведении, посвященном другу из России.

«Солженицын - это Данте нашей эпохи, изменивший взгляд людей на мир», - подчеркивает автор.