мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Российские ученые-филологи завершили создание первых трех томов Исторического словаря русского языка

Версия для печати
11 июня 2009 16:00

Источник: Медиа-центр «Национальная промышленность»

Над «инвентаризацией» русского языка работает авторский коллектив, в составе которого – преподаватели Московского института иностранных языков и МГУ им. Ломоносова под руководством академика Российской академии лингвистических наук Э.Ф. Володарской. В редакционном совете издания - академики Е.П. Челышев, Ю.Л. Воротников, Ю.С. Степанов, В.М. Алпатов, Е.М. Верещагин.

В первые три тома вошли статьи, посвященные русским словам на  буквы «А», «Б», «В» и «Г». Как сообщают члены Редакционного Совета, в статьях словаря приводятся наиболее употребляемые сейчас слова и их производные (так называемые «дериваты») с момента их регистрации в языке. Все статьи сопровождаются иллюстрациями из произведений различных жанров.

В каждый из томов вошли 450 статей, описывающих историю 3000 слов, начиная с древнейших времен, вплоть до наших дней. Наиболее информативным оказался словарь русского языка XI – XVII вв.

«В России уже давно назрела необходимость создания такого Словаря», - сообщила корреспонденту Медиа-центра «Национальная промышленность» Президент РАЛН, ректор Московского института иностранных языков Эмма Володарская. Язык – живой организм, семантика слов и их орфоэпия постоянно меняются. Нам необходимо сохранить историю русского языка, чтобы будущие поколения, да и нынешние, знали, например, откуда пошло слово «алтарь» или «апрель», и что они означали в разные времена. Каждое слово нашего родного языка – это большая и увлекательная история».

В Европе пионерами в этой области стали немцы, но лучшим словарем этого типа признан Оксфордский словарь английского языка, выстроенный по историческому принципу. Впервые исторический словарь английского языка вышел в свет в 1928 году. Потом подобные же работы выпустили ученые Франции. Сейчас над историей родного языка активно трудятся испанцы и израильтяне.

Вопрос создания полного Исторического словаря русского языка периодически поднимался еще в XIX веке. Но ученые так и не издали ничего подобного вплоть до наших времен.

Создание первых трех томов Исторического словаря русского языка потребовало от ученых 10 лет кропотливой работы. Сейчас издание находится в печати. Решением Редакционного Совета первый том книги будет направлен из типографии в Российскую государственную библиотеку.