мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Издательство «Астрель» обжаловало взыскание 7,5 миллиарда рублей за выпуск книг Александра Беляева

Версия для печати
27 августа 2010 11:00

Источник: РИА Новости

Издательство «Астрель» /издательская группа АСТ/ подало апелляционную жалобу на решение арбитража Москвы о взыскании по иску издательства «Терра» 7,567 миллиарда рублей за незаконное издание произведений советского писателя-фантаста Александра Беляева, сообщил в пятницу Российскому агентству правовой и судебной информации /РАПСИ/ сотрудник суда.

«Астрель» обжаловало решение Арбитражного суда Москвы от 20 июля, который удовлетворил иск издательства «Терра» в полном объеме и обязал ответчика изъять незаконные издания произведений. Дата рассмотрения жалобы пока не назначена.

Истец считает, что ему принадлежат права на издание Беляева, автора книг «Человек-амфибия», «Голова профессора Доуэля», «Продавец воздуха» и других. «Астрель» же полагает, что срок охраны авторских прав на произведения Беляева уже истек.

Сумму иска, беспрецедентную для подобных споров, составило двукратное произведение количества незаконно изданных книг /25 тысяч штук/ на цену книг, изданных легально, сообщалось во время рассмотрения дела в суде первой инстанции.

Истец пояснил, что его расчет основан на стоимости шеститомника произведений Беляева, изданных «Террой» - 114,651 тысячи рублей и 90 копеек за комплект.

Ответчик не был согласен с суммой расчета. Представитель «Астрели» отметил, что по закону сумма иска может определяться исходя из «цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения». Но, по словам ответчика, стоимость всего шеститомника, изданного в Италии, на дорогой бумаге, в кожаном переплете и распространяемого через элитный книжный клуб, не может быть сопоставима с ценой обычной книги, выпускаемой в России и продающейся в розничных сетях. Юрист «Астрели» отметил, что книги ответчика продаются, например, в интернет-магазине «ОЗОН» по цене около 160 рублей. «Это как сравнивать шелк и туалетную бумагу!» - сказал ответчик.

Издательство «Астрель» просило провести товароведческую экспертизу для прояснения вопроса о стоимости книг, однако судья Виктор Хохлов в этом ходатайстве отказал.

Представитель «Терры» заявил в суде, что истцом выпускались произведения Беляева только в таком формате, книги продаются исключительно в комплекте, поэтому шеститомник принимается при расчете иска за единицу товара.

Представитель «Астрели» также считает, что в материалах дела нет доказательств того, что книги издавались и распространялись именно ответчиком.

СПОР О СРОКЕ ОХРАНЫ ПРАВ

Ранее адвокат истца сообщил, что считает незаконным тиражирование ответчиками книг Беляева, поскольку издательство «Терра» в 2001 году заключило договор на издание его книг с дочерью писателя, обладательницей исключительных прав на произведения отца.

В свою очередь представитель ответчика сообщил, что срок охраны авторских прав был увеличен в 1993 году с 50 до 70 лет, но увеличение этого срока не распространяется на тех авторов, со дня смерти которых к 1993 году уже прошло 50 лет. Писатель Беляев умер в 1942 году в блокадном Ленинграде.

Адвокат истца, между тем, сослался на норму Гражданского кодекса РФ, согласно которой «если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права увеличивается на четыре года». Поэтому, по логике истца, к 1993 году 50-летний срок охраны авторских прав Беляева не истек.

Издательский холдинг «Терра» был основан в 1989 году, в его состав входят издательства «Терра», «Терра - Книжный клуб» и другие. Крупнейшие проекты издательства: репринт Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона в 86 томах, полное собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах, «Большая энциклопедия Терра» в 62 томах.

Издательская группа АСТ основана в 1990 году. По данным сайта компании, в этом издательстве выходит каждая пятая книга России, ежемесячно выпускается более 800 новых книг. Среди авторов, издаваемых АСТ - Борис Акунин, Михаил Веллер, Сергей Лукьяненко, Виктория Токарева, Паоло Коэльо, Дэн Браун, Стивен Кинг.