мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Президиум ВАС пересчитает компенсацию за книги Александра Беляева

Версия для печати
06 июля 2011 09:10

Источник: Газета "Коммерсантъ", №120 (4661), 05.07.2011

Дело о рекордной компенсации за нарушение авторских прав при издании книг советского писателя-фантаста Александра Беляева рассмотрит президиум Высшего арбитражного суда (ВАС). Коллегия ВАС согласилась, что группа АСТ незаконно выпускала книги, права на которые приобрело издательство "Терра", но при этом предложила пересчитать размер требуемой компенсации: с 7,567 млрд руб. она может сократиться до нескольких десятков миллионов рублей.

Суд уценил "Человека-амфибию"

Коллегия судей ВАС передала в президиум для пересмотра дело о взыскании с ООО "Издательство "Астрель"" (входит в группу АСТ) компенсации за нарушение авторских прав "Терры" при выпуске книг Александра Беляева. "Терра" приобрела у дочери писателя исключительные права на книги "Голову профессора Доуэля", "Остров погибших кораблей", "Человек-амфибия", "Вечный хлеб" и "Человек, потерявший лицо" на основании договоров от 11 февраля 2008 года. При этом в 2008 году эти же книги продолжало выпускать издательство "Астрель". В июле 2010 года Арбитражный суд Москвы удовлетворил иск "Терры" к "Астрели", определив компенсацию на основании изданных "Террой" сборников сочинений Александра Беляева, стоимость каждого из которых составляла 114,65 тыс. руб., и тиража произведений, изданных "Астрелью" (33 тыс.), в двойном размере — всего 7,567 млрд руб.

Эта сумма значительно превышала годовой оборот "Астрели" — по данным "СПАРК-Интерфакса", выручка ООО "Издательство "Астрель"" в 2009 году составила 811,5 млн руб., чистая прибыль — 2 млн руб. Но в октябре 2010 года Девятый арбитражный апелляционный суд посчитал необоснованным такой размер компенсации и отказал в иске.

В марте 2011 года оба решения отменил уже Федеральный арбитражный суд Московского округа, посчитав, что срок действия авторского права на произведения фантаста истек 1 января 1993 года.

В определении от 30 июня коллегия ВАС указывает, что срок действия авторского права Александра Беляева считается с 1 января 1943 года (то есть следующего года после смерти писателя) и истекает лишь 31 декабря 1997-го, поскольку автор работал в годы Великой Отечественной войны (последняя его статья была опубликована в газете "Большевистское слово" через четыре дня после начала войны), что автоматически продлевает срок действия прав еще на четыре года. Таким образом, поскольку срок действия авторского права истек после 31 декабря 1992 года (дата вступления в силу нормы о пятидесятилетнем сроке), но до 28 июля 2004 года (вступление в силу семидесятилетнего срока), по закону с 1 января 2008 года, когда вступила в силу IV часть Гражданского кодекса, действие исключительного права на его произведения возобновляется.

При этом тройка судей ВАС отметила, что расчет суммы компенсации из стоимости сборника, выпущенного истцом и представляющего собой эксклюзивное издание, необоснован, и она должна рассчитываться из стоимости изданий ответчика. "Гражданский кодекс не закрепляет, из стоимости чьих произведений — истца или ответчика — должна рассчитываться компенсация, он лишь указывает исходить из цены, обычно взимаемой при сравнимых обстоятельствах",— поясняет адвокат юридической компании "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина. Сейчас, например, в интернет-магазине Ozon.ru книги Александра Беляева в издании "Астрели" стоят от 174 до 381 руб. без учета скидок. Таким образом, если бы для расчета компенсации были взяты эти цены, размер выплат в пользу "Терры" мог бы составить примерно от 11 млн руб. до 25 млн руб. (стоимость 33 тыс. экземпляров в двойном размере).

Анна Занина, Павел Белавин