мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

В рамках Международного Форума переводчиков стран Содружества 25 октября в Ереване пройдет презентация передвижной экспозиции «Культурное наследие СНГ»

Версия для печати
24 октября 2011 09:00

Источник: Оргкомитет форума

25 октября в Ереване в рамках Международного Форума переводчиков стран Содружества пройдет презентация передвижной экспозиции «Культурное наследие СНГ», организованной Российским книжным Союзом (РКС) и Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС).

Экспозиция, посвященная объявленному в 2011 году в странах Содружества Году культурного наследия и приуроченная к 20-летию образования СНГ, была открыта на Московской международной книжной выставке-ярмарке в начале сентября. В конце прошлого месяца она заняла один из центральных стендов на Бакинской Международной книжной выставке. Следующим пунктом презентации книжной коллекции станет столица Армении.

В Ереване презентация выставки пройдет в Институте древних рукописей "Матенадаран" им. М. Маштоца. Посетители крупнейшего в мире хранилища древнеармянских рукописей и участники форума переводчиков, также как и посетители выставок в Москве и Баку смогут познакомиться с основными разделами передвижной экспозиции, вобравшей в себя лучшие книги, выпущенные десятками издательств из всех стран Содружества.

В экспозицию включены три раздела: книги по истории и культуре; издания по народному творчеству и декоративно-прикладному искусству; шедевры национальной литературы. Помимо отдельных изданий в литературном разделе экспозиции почетное место занимает многотомное собрание «Классика литератур СНГ». За несколько лет существования этой серии, издающейся при поддержке МФГС, в ней вышли в свет 22 тома фольклора и литературных памятников Азербайджана, Армении, Белоруссии, Кыргызстана, Казахстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Украины, а также сводный русско-английский том, в котором впервые под одной обложкой собраны вершинные произведения всех стран Содружества.

Еще одним разделом выставки стала коллекция «Сокровища Содружества в миниатюре», собранная Клубом любителей миниатюрной книги. В отличие от других разделов, где представлены только издания последних лет, коллекционеры-миниатюристы собрали книги, выпущенные в разные годы и в разных странах, но все они посвящены одной теме – истории и культуре сопредельных народов.

Из Еревана выставка переедет в Киев, где 10-13 ноября пройдет 14-ая Международная книжная ярмарка «МЭДВИН: Книжный мир - 2011», а затем побывает в Минске. Ее экспонаты по ходу передвижения экспозиции передаются в Национальных библиотеках стран Содружества в качестве дара Межгосударственного Фонда Гуманитарного сотрудничества и Российского книжного союза.