мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

С 26 октября по 1 ноября на 54 Белградской международной книжной ярмарке будет работать Российский национальный стенд

Версия для печати
19 октября 2009 17:00

Источник: Центр Коммуникативных Технологий

В октябре 2009 года Россия примет участие в Белградской международной книжной ярмарке отдельным национальным стендом

Первый раз Российский национальный стенд был представлен посетителям этого книжного форума в 2007 году.

Организатор Российского участия в Белградской международной книжной ярмарке – Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям РФ и Российский книжный союз.

Белградская международная книжная ярмарка существует с 1956 года и уже более 50 лет ежегодно представляет вниманию посетителей книжные новинки со всего мира. В 2008 году на площади 13 000 кв.м. свою продукцию продемонстрировали более 800 участников из 22 стран мира. За неделю работы ярмарку посетили более 200 000 человек.

Опыт российского участия в Белградской выставке подтвердил возрастающий интерес жителей Сербии к русской истории и культуре.

В 2007 году между Россией и Сербией был подписан Меморандум о сотрудничестве в области популяризации русского языка.

Изучение русского языка в Сербии имеет непростую историю. После Второй мировой войны оно носило массовый характер, но после известной резолюции Советского Информбюро 1948 года, за которой последовал разрыв отношений между СССР и Югославией, изучать русский решались лишь немногие. Потом положение выровнялось, и русский язык имел вполне солидную позицию как один из самых популярных иностранных языков.

Очередные изменения произошли с приходом глобализации и возникновением Интернета, который потребовал знания одного языка. Им стал английский. Он вытеснил другие иностранные языки, не только русский. В настоящее время ситуация снова меняется и русский язык начинает возвращаться в сербские школы, хотя и не в прежнем объеме. Если Россия поддержит эту тенденцию, то русский язык будет иметь и солидную базу, и ясную перспективу.

Повысить интерес жителей Сербии к изучению русского языка призвана одна из основных экспозиций российского национального стенда на Белградской книжной ярмарке - выставка «Я говорю по-русски».  На ней будут представлены учебные пособия и методические материалы, предназначенные тем, кто изучает русский язык как иностранный: учебники, справочники по грамматике, фонетике, пособия по развитию речи, по языку делового общения, тестовые задания, самоучители и словари.

Впервые сербским русистам будет представлена серия новейших словарей издательства АСТ-пресс. Ответы на самые сложные вопросы языкознания дадут  «Большой лингвострановедческий словарь», «Большой толковый словарь русских глаголов», «Толковый словарь русских существительных», «Словарь синонимов» и другие узкоспециальные издания. В формировании этой экспозиции приняли участие и другие авторитетные российские издательства, специализирующиеся на выпуске  учебной литературы: «Высшая школа», «Просвещение», «Издательство Московского государственного университета им. Ломоносова», «Дрофа». Авторы более 100 учебных пособий, составляющих эту выставку, - ведущие преподаватели и ученые, представляющие виднейшие научные и методологические школы.

Россию и Сербию объединяют не только общие языковые корни, но и близость духовных культур. Этой тема на российском стенде будет посвящен раздел  «Мир православной культуры». В него войдут книги о духовной жизни, которые выпускают как светские, так и церковные издательства. Экспозиция представит литературу  о различных аспектах служения Русской православной церкви: благотворительности, социальной, издательской, миссионерской деятельности, религиозном образовании, паломничестве, восстановлении храмов и монастырей, церковном искусстве.

Специальный раздел российского стенда будет посвящен  истории и культуре России. В нем будут представлены не только исторические очерки и исследования, но и книги о современной российской политике, о жизни российских регионов и, конечно, красочные альбомы по русскому искусству.

Наглядность данной выставке придадут и красочно оформленные фотоальбомы, посвященные различным городам и достопримечательностям России. Особое место займут книги, посвященные выдающимся деятелям культуры. В серии  «Актерская книга», выпущенной издательством «АСТ», сербские читатели смогут познакомиться с творчеством актеров А.Абдулова, М. Пуговкина и др. известных мастеров сцены.

Тему  творчества продолжит раздел  «Поэзия и проза», в котором будут представлены стихи, романы и повести российских писателей. Здесь можно найти книги на любой вкус: от классики до фантастики, в том числе  произведения  номинантов и лауреатов различных национальных российских премий: Алексея Варламова, Александра Кабакова, Юрия Полякова и других современных писателей.

В экспозиции также будет представлена хорошо знакомая сербским читателям  русская классическая литература, которую многократно переиздают ведущие российские издательства  «Эксмо», «АСТ», «Олма» и др.

Большим спросом во всем мире пользует образовательная литература из России. Эти книги составят раздел  «Наука и образование». Студентам гуманитарных факультетов издательство «Высшая школа» подготовило серию учебников по философии, литературоведению, истории, педагогике и психологии.

Издательство Московского университета  привезло в Белград литературу по лингвистике, языкознанию и журналистике. А издательство «Просвещение» - учебники для школьников и методические материалы для школьных учителей. Особое внимание к данной выставке со стороны посетителей ожидается в «Школьный день», когда ярмарку посещают учащиеся и преподаватели из всех университетов и школ Сербии.

Для самых маленьких посетителей Белградской книжной ярмарки подготовлена выставка - «Детская литература», в рамках которой будет экспонироваться продукция современных российских издательств, выпускающих книги для детей и подростков.

Центральное место в этой экспозиции займут книги издательства «Самовар». Это яркие, хорошо иллюстрированные книжки выходящие в сериях «Школьная библиотека», «Наши любимые мультфильмы», «Для самых маленьких», «Любимые книги детства» и др.

Такой же широкий спектр детской литературы представит в этом разделе и издательство «ОНИКС». В его издательском портфеле  художественная, обучающая, развивающая, познавательная, справочная литература для детей всех возрастов – от младенцев до подростков. Для малышей «ОНИКС» выпускает  книги на картоне, книги-панорамы, книжки с наклейками. Для ребят постарше – красочные книжки с картинками. Для тинэйджеров – увлекательную познавательную литературу.

По традиции российского участия в международных книжных выставках большинство книг, представленных на национальном стенде, останется в Сербии. Книги будут переданы в библиотеку Посольства Российской Федерации в Республике Сербии,  в библиотеку Представительства Росзарубежцентра и в Белградский университет

________________________________________________________________

Дополнительную информацию можно получить по тел. +7 (495) 232 08 92

E-mail: bookfair@list.ru