мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Национальный стенд будет представлять Россию на 55-й Белградской международной книжной ярмарке

Версия для печати
20 октября 2010 17:00

Источник: Центр Коммуникативных Технологий

В октябре 2010 года Россия примет участие в 55-й Белградской международной книжной ярмарке отдельным Национальным стендом.

Инициатором российского участия в крупнейшем книжном форуме на Балканах стало Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. 

Организатором стенда «Книги из России» выступил Российский книжный союз.

Белградская международная книжная ярмарка существует с 1956 года и уже 55 лет ежегодно представляет вниманию посетителей книжные новинки со всего мира. В 2009 году на площади 31 000 кв.м. свою продукцию продемонстрировали более 800 участников из 25 стран мира. За неделю работы ярмарку посетили около 200 000 человек.

Первый раз российский национальный стенд был представлен посетителям этого книжного форума в 2007 году.

Опыт российского участия в Белградской ярмарке подтвердил возрастающий интерес жителей Сербии к русской истории и культуре. В  нынешнем году Россия представит на стенде площадью 50 кв. м более 500 наименований книжной продукции.

Изучение русского языка в Сербии имеет непростую историю. После Второй мировой войны оно носило массовый характер, но после известной резолюции Советского Информбюро 1948 года, за которой последовал разрыв отношений между СССР и Югославией, изучать русский решались лишь немногие. Потом положение выровнялось, и русский язык имел вполне солидную позицию как один из самых популярных иностранных языков. Очередные изменения произошли с приходом глобализации и возникновением Интернета, который потребовал знания одного языка. Им стал английский. Он вытеснил другие иностранные языки, не только русский. В настоящее время ситуация снова меняется и русский язык начинает возвращаться в сербские школы, хотя и не в прежнем объеме. Если Россия поддержит эту тенденцию, то русский язык будет иметь и солидную базу, и ясную перспективу.

Повысить интерес жителей Сербии к изучению русского языка призвана одна из основных экспозиций российского национального стенда на Белградской книжной ярмарке - выставка «Я говорю по-русски». На ней будут представлены учебные пособия и методические материалы, предназначенные тем, кто изучает русский язык как иностранный: учебники, справочники по грамматике, фонетике, пособия по развитию речи, по языку делового общения, тестовые задания, самоучители и словари. Сербским русистам будет представлена серия новейших словарей издательства «АСТ-пресс». Ответы на самые сложные вопросы языкознания дадут  «Большой лингвострановедческий словарь», «Большой толковый словарь русских глаголов», «Толковый словарь русских существительных», «Словарь синонимов» и другие узкоспециальные издания. В формировании этой экспозиции приняли участие и другие авторитетные российские издательства, специализирующиеся на выпуске  учебной литературы: «Просвещение» и «Дрофа». 

Россию и Сербию объединяют не только общие языковые корни, но и близость духовных культур. Этой теме на российском стенде будет посвящен раздел  «Мир православной культуры». В него войдут книги о духовной жизни, которые выпускают как светские, так и церковные издательства. Экспозиция представит литературу  о различных аспектах служения русской православной церкви: благотворительности, социальной, издательской, миссионерской деятельности, религиозном образовании, паломничестве, восстановлении храмов и монастырей, церковном искусстве. Кроме того, в этом разделе будут представлены жития святых, книги о судьбах знаменитых иконописцев, о символике русского православного храма, а также красочные издания об истории старейших московских церквей и монастырей, таких как Собор Богоявления в Елохове, Храм Христа Спасителя, Марфо-Мариинская обитель. Интересную серию «Православие. Традиции. Люди» представит издательство «Вече». В нее вошли книги о почитаемых русских святых Петре и Февронии, которые стали символом супружеской верности, рассказ о древнейшей русской обители – Николо-Угрешском монастыре, истории о предстоятелях русской церкви.

Специальный раздел российского стенда будет посвящен  истории и культуре России. В нем будут представлены  не только исторические очерки и исследования, но и книги о современной российской политике, о жизни российских регионов и, конечно, красочные альбомы по русскому искусству книги о знаменитых россиянах, представленные в серии «Жизнь замечательных людей» издательства «Молодая гвардия». Наглядность данной выставке придадут  красочно оформленные фотоальбомы, посвященные различным городам и достопримечательностям России. Особое место займут книги, посвященные российской столице. Отдельные этапы жизни Москвы подробно освещены в книгах «Культура средневековой Москвы», «Повседневная жизнь Москвы в XIX веке». Для тех, кто собирается посетить Москву впервые, будет полезен путеводитель «Вся Москва» - самый полный книжный гид, рассказывающий обо всех значительных достопримечательностях российской столицы: улицах и площадях, соборах и церквях, памятниках, музеях, выставках, парках.

Тему  творчества продолжит раздел  «Русская классическая литература», с которой хорошо знакомы сербские читатели. На выставке будут представлены новые издания А.Пушкина, Н.Гоголя, Л.Толстого, изданные издательствами «Белый город», «Пан-пресс», «РИПОЛ-классик» и др. Эти издания отличает хорошее полиграфическое качество и высокая художественная культура.

Логичным продолжением этой книжной коллекции станет раздел «Современная российская поэзия и проза», в котором будут представлены стихи, романы и повести  современных российских писателей. Здесь можно найти книги на любой вкус: фантастика и фэнтэзи, детективы и женский роман и, конечно, произведения, затрагивающие серьезные нравственные проблемы, с которыми сталкиваются наши современники. На этих полках будут стоять книги уже известных в Сербии авторов Людмилы Улицкой и Сергея Лукьяненко, Василия Головачева и Виктора Пелевина, а также произведения тех писателей и поэтов, с чьим творчеством еще только предстоит познакомиться сербским читателям. Большинство книг, представленных в этом разделе, выпущены лидерами российского книжного рынка – издательствами «Эксмо», «Вече», «АСТ».

Один из популярных московских поэтов, чьи книги также будут представлены на выставке, станет Специальным гостем Белградского книжного форума. Это поэт, переводчик, главный редактор издательства ОГИ Максим Амелин. Его стихи  вошли в изданный в Сербии сборник «300 лет русской поэзии». М. Амелин примет участие в Большом поэтическом марафоне, который пройдет в рамках выставки 30 октября, и выступит перед любителями русской поэзии в Русском доме в Белграде.

Большим спросом во всем мире пользует образовательная литература из России. Эти книги составят раздел  «Наука и образование». Издательства «Просвещение», «Владос»  и «Дрофа»  привезли в сербскую столицу учебники для школьников, пособия для студентов и методические материалы для педагогов. Особое внимание к данной выставке со стороны посетителей ожидается в «Школьный день», когда ярмарку посещают учащиеся и преподаватели из всех университетов и школ Сербии.

Специальная экспозиция на российском стенде будет посвящена Победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., 65-я годовщина которой отмечалась в нынешнем году. Среди книг, представленных в этом разделе, будет подробное исследование жизни и многогранной деятельности великого полководца, четырежды героя Советского Союза маршала Г. Жукова и летопись «Имена победы».

Серия, посвященная Великой Отечественной войне, займет свое место и в разделе детской литературы. Она называется «Великие битвы Великой Победы» и рассказывает  юным читателям о Сталинградском сражении, победе под Курском, обороне Севастополя и взятии Берлина. Центральное место в этой экспозиции займут книги издательства «Самовар». Это яркие, хорошо иллюстрированные книжки, выходящие в сериях «Школьная библиотека», «Наши любимые мультфильмы», «Для самых маленьких», «Любимые книги детства» и др.

По традиции российского участия в международных книжных выставках большинство книг, представленных на национальном стенде, останутся в Сербии. Книги будут переданы в библиотеку Посольства Российской Федерации в Республике Сербия  и в Белградский университет.

    ________________________________________________________________

Дополнительная  информация по тел. +7 (495) 967 98 65, E-mail: bookfair@list.ru