мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Сформирован шорт-лист Российско- итальянской литературной премии «БЕЛЛА»

Источник: Пресс-служба ФАПМК

В знаменитом Доме Кекушева, куда молодой Пастернак приходил со своими музыкальными сочинениями к композитору Скрябину и где сейчас располагается Представительство правительства Калужской области, 1 апреля состоялось первое заседание жюри новой Российско-итальянской поэтической премии «Белла».  Конкурс проходит при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

 
В результате работы определились номинанты, вошедшие в шорт-лист по следующим номинациям:
 
1. «Русское стихотворение» — для молодых русскоязычных авторов (до 35 лет):
Александр Вергелис. «Нет, наверное, рай — это все-таки город, не сад…» («Звезда», 2012,       № 3);
Алексей Порвин. «На полусумрак и фразу…» («Нева», 2012, № 1);
Ксения Чарыева. «Чур, не вода! — огонь, чуть проще воздух…» («Гвидеон», 2012, № 
 
2. «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии и поэтах»:
Александр Жолковский. «Поэтика за чайным столом: «Сахарница» Александра Кушнера» («Звезда», № 10, 2012);
Алексей Конаков. «Вид Отечества. Лубок» ( «День и ночь», № 5, 2012);
Мария Степанова. «Предположим, что…»  («Знамя», № 11, 2012).
 
3. «Итальянское стихотворение» — для авторов, пишущих на итальянском — определило итальянское жюри. В шорт-лист вошли поэты:
Карло Карабба ( Carlo Carabba) , Матео Мунаретто (Mateo Munaretto), Оливер Шарпф (Oliver Sharpf), Андреа Маркези  (Andrea  Marchesi), Алессандро Ривали (Alessandro Rivali).
 
Премия была создана в 2012 году, в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной,  в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения   новой поэзии на русском и итальянском языках, а также для подтверждения  идеи об  уникальной ценности одного стихотворения, отдельного поэтического произведения при всем возможном многообразии форм, как традиционных, так и новаторских.
 
Пресс-конференцию по итогам работы жюри открыла Татьяна Николаевна Юрлова, Председатель Совета   «Общество друзей Тарусы – содействие развитию». 
 
Борис Мессерер рассказал о своей работе над памятником Белле Ахмадулиной. Копии статуэтки – символа премии «БЕЛЛА» будут вручены лауреатам. Кроме того, по 3 000 евро – денежная премия. Список номинантов, вошедших в шорт-лист,  огласила председатель жюри Наталья Иванова. Члены жюри, поэты  Михаил Айзенберг, Максим Амелин, Андрей Арьев проанализировали не только сам список, но и ситуацию в «молодой» русской поэзии и поэтической критике.
 
Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА» ежегодно присуждается молодым (до 35 лет) авторам  поэтических произведений  из России и Италии, а также авторам эссе о поэзии по следующим  номинациям:
1. «Русское стихотворение» – для русскоязычных авторов;
2. «Итальянское стихотворение» – для итальянских авторов;
3. «Литературно – критическое или библиографическое эссе о современной поэзии»
 
Учредители премии:  Некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы – содействие развитию» (Россия), Ассоциация «Познаём Евразию» (Италия), Журнал “Иностранная литература” (Россия), Литературный  институт  им. А.М. Горького (Россия),  Министерство культуры Калужской области (Россия). 
 В состав русского жюри вошли:
• Иванова Наталья Борисовна – Председатель русского жюри. Литературный критик, Доктор филологических наук, Президент фонда “Русская литературная инициатива”.
• Мессерер Борис Асафович – российский театральный художник, сценограф.  Член- корреспондент Академии Художеств СССР (1991), народный художник РФ (1994), член Совета «Общества друзей Тарусы».
• Арьев Андрей Юрьевич – литературовед, прозаик, критик, соредактор журнала “Звезда”.  
• Амелин Максим Альбертович – поэт, переводчик. Работает главным редактором издательства “ОГИ”.
• Айзенберг Михаил Натанович  – поэт, эссеист, литературный критик и исследователь неофициальной поэзии.
В состав итальянского жюри вошли:
• Адриано Дель Аста – Председатель  итальянского жюри, Директор Итальянского института культуры в Москве.
• Антония Арслан – писательница, магистр этнографии, профессор современной итальянской литературы университета Падуи.
• Мария Пиа Пагани - доцент Факультета филологии и философии Университета г. Павия 
• Флавио Эрмини – поэт, критик.
• Себастьяно Грассо  – поэт, журналист газеты «Коррьере дела Сера», редактор рубрики «Культура».
 
Заседания русского и итальянского жюри по определению лауреатов в каждой номинации состоятся во второй половине мая в г. Верона (Италия). Там же пройдет и торжественная церемония награждения победителей. Для участия в церемонии приглашены все финалисты премии «Белла».