мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Россия – почетный гость Женевского салона книги и прессы

Версия для печати
21 апреля 2015 10:44

Источник: Институт перевода

Разделы, посвященные русской классике, современной российской литературе, русской еде, русскому языку, детской литературе, а также специальные разделы «Россия и Швейцария» и «70-летие Победы над фашизмом» будут представлены на национальном стенде.

На открывающемся 29 апреля в Женеве международном салоне книги и прессы Россия выступит в статусе почетного гостя. Это само по себе значимое культурное событие приобретает особый резонанс в нынешней международной обстановке, когда не прекращаются попытки изоляции нашей страны на международной арене. Культурная изоляция России невозможна, это наглядно подтверждает российская презентация в Женеве.

Стенд России с его солидной площадью в 600 кв.м. – одна из ключевых позиций в маршруте всех посетителей салона. Выдержанный в цветах российского национального флага, стенд отличается современным функциональным дизайном. Открытый со всех сторон, он словно приглашает посетителей зайти, познакомиться с современной российской книжной культурой, найти нечто, особо отвечающее их интересам.

На стенде представлены следующие разделы: русская классическая литература (новые издания русской классики, вошедшей в «золотой фонд» мировой литературы, новые исследования и эссе о русских писателях), современная российская литература (издания современных российских авторов, в том числе на французском языке), искусство (эксклюзивные альбомы по русскому искусству, выпущенные крупнейшими российскими музеями и галереями, презентации виртуальных экскурсий по знаменитым Русскому музею и Третьяковской галерее), народы России (книги о национальных обычаях, традиционной одежде и народных ремеслах многочисленных народов, населяющих Российскую Федерацию), путешествие в Россию (путеводители по различным российским областям, привлекательным для туристов, фотоальбомы), русская еда (кулинарные книги и сборники рецептов русской кухни), «Я говорю по-русски» (учебники и пособия по русскому языку с презентацией интерактивных дистанционных программ изучения русского языка). Особый раздел – «Детская литература», где разместится выставка иллюстраций современных русских художников книги к сказкам народов мира, лучшие образцы современной российской детской книги, забавные инсталляции. Предусмотрены ежедневные мастер-классы современных российских художников детской книги.

Специальный раздел представит литературу, посвященную важнейшей дате, которая будет широко отмечаться через несколько дней после окончания работы салона - 70-летию Победы над фашизмом. На российском стенде разместится также выставка графических работ известного российского художника Александра Тихомирова «Памяти невинно убиенных», посвященная жертвам Холокоста. Еще один специальный раздел «Россия и Швейцария» продемонстрирует книги, посвященные истории российско-швейцарских дипломатических и культурных отношений. Известный частный Фонд Мартина Бодмера представит редкие издания русских книг с автографами из своей коллекции.

На российском стенде оборудована также большая авторская площадка на семьдесят посадочных мест для встреч с писателями, дискуссий и круглых столов. В работе салона примут участие писатели Евгений Водолазкин, Захар Прилепин, Андрей Геласимов, Андрей Балдин, Роман Сенчин, Владислав Отрошенко, Марина Степнова.

Министр культуры России и известный писатель Владимир Мединский представит свою книгу «Война. Мифы СССР. 1939-1945» и примет участие в дискуссии с известным швейцарским журналистом и общественным деятелем, президентом швейцарского пресс-клуба Ги Метаном о современной русофобии на Западе и о ее исторических корнях.

Рассказы о своих новых книгах, презентации переводов на французский и другие европейские языки, «круглые столы» по актуальным проблемам развития современной литературы и современного мира, автограф-сессии – весь этот творческий писательский калейдоскоп будет проходить в режиме «нон-стоп», и каждый час обещает посетителям что-то новое. В дебатах и презентациях примут участие известные швейцарские и французские филологи-русисты, как, например, известный историк русской литературы Жорж Нива, переводчики, издатели. Свои книги о России презентуют и зарубежные авторы: писатель Седрик Гра расскажет о своих путешествиях по России и о возникших в результате книгах, Ив Готье представит свою новую книгу о Владимире Высоцком.

Для любителей путешествий в разделе «Путешествие в Россию» будут демонстрироваться видовые фильмы о России, для детей на «детской площадке» – известные российские мультфильмы. А на стенде «La cuisine des livres» известный российский ресторатор Иван Березуцкий проведет для посетителей мастер-класс по приготовлению наиболее известных российских блюд. В последний день работы салона всем желающим будут предоставлена возможность проверить свое знание русского языка и написать диктант по следам недавно прошедшего у нас в стране «Глобального диктанта». Для всех участников акции предусмотрены книжные призы.

Купить книги российских авторов на русском и французском языках и книги о России можно будет в специально оборудованном киоске парижского книжного магазина «Libraire du Globe».

По окончании работы салона экспозиция будет передана в дар Российскому Посольству в Швейцарии.