мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Поэтический фестиваль "Акценты" стартовал в Молдове

Версия для печати
19 мая 2015 15:21

Источник: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ

Фестиваль пройдет в столице Республики Молдова с 20 по 25 мая 2015 года.

Фестиваль организован Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ при участии проекта «Культурная инициатива», ассоциации русских писателей Республики Молдова, Российского центра науки и культуры в Республике Молдова, Союза писателей Республики Молдова, творческой группы «Белый Арап» при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать).

В работе фестиваля примут участие поэты из России, Молдовы, Армении и Италии. В составе делегации из России поэты, литературные переводчики – Наталия Азарова, Елена Лапшина, Лера Манович, Вадим Месяц, Андрей Тавров, Даниил Файзов, Юрий Цветков и Елена Шуваева-Петросян. В обсуждении заявленных тем дискуссий примут участие молдавские писатели – Лео Бутнару, Татьяна Волошина, Емилиан Гэлайку-Пэун, Диана Жалбэ, Олег Краснов, Борис Мариан, Наталья Новохатняя, Сергей Пагын, Олег Панфил, Александр Попов, Олеся Рудягина Михаил Флоря, Александра Юнко и другие. Куратор программы участия российских писателей - поэт, переводчик Виктория Чембарцева.

Целью фестиваля является литературное общение поэтов из России и Молдовы, развитие переводческой школы, обмен опытом создания билингвальных литературных изданий, знакомство с новыми именами в поэзии, книгами, обсуждение новостей литературного процесса на постсоветском пространстве, тенденций, трудностей и достижений.

Открытие фестиваля состоится 21 мая в Зеркальном зале Союза писателей Республики Молдова. Программой фестиваля предусмотрены круглые столы «Организация современного русскоязычного поэтического пространства: литературные премии и фестивали, книжные выставки-ярмарки, журналы, книгоиздание» в Славянском университете Республики Молдова и «Проблемы современного поэтического перевода» в Союзе писателей Республики Молдова. Состоятся поэтические вечера и презентации в клубе «Касабланка», музыкальном клубе «Кофемолка.

В книжном магазине «Librarie din Centru» пройдет презентация переводческих проектов, представленных билингвальными и трилингвальными изданиями. Поэты из России проведут авторские встречи и презентации своих новых книг. Вадим Месяц представит читателям свою книгу «Тщетный завтрак», Андрей Тавров - книгу «Проект Данте», Наталия Азарова – книги «Соло равенства» и «Раззавязывание», пройдет музыкально-поэтический вечер Елены Шуваевой-Петросян и Леры Манович.

В Библиотеке им. Ломоносова состоится дискуссия «Современная русская поэзия за пределами метрополии», которую проведут писатели из Молдовы Олеся Рудягина и Александра Юнко. В атриуме Союза Писателей Молдовы пройдут Поэтические чтения «Эстафета фестивалей» с презентацией литературных фестивалей и форумов. О фестивалях для молодых авторов расскажут Елена Лапшина, Виктория Чембарцева, и Елена Петросян – участницы форумов молодых писателей России и зарубежья и Литературных фестивалей в Молдове и Армении.

На церемонии закрытия фестиваля 24 мая состоится вручение V международной игровой поэтической премии «Живая вода», которую проведут авторы проекта «Культурная инициатива» Даниил Файзов, Юрий Цветков. Участников фестиваля ждет обширная культурная программа - экскурсии по городу Кишиневу, посещение музея А.С.Пушкина и других достопримечательностей и исторических мест столицы Молдовы.