мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Мир книги

Версия для печати
10 мая 2017 16:26

С 11 по 14 мая 2017 года в Праге пройдет международная ярмарка «Мир книги», на которой после двухгодичного перерыва будет представлено и российское книгоиздание. 

На просторном, красочном стенде, традиционно выполненном в цветах российского национального флага и расположенном в самом центре первого павильона, разместятся произведения современных российских авторов, русская классика, книги по истории и культуре России, пособия для изучающих русский язык. «Гений места» - одна из центральных тем нынешней ярмарки. Большая экспозиция представит книги о самых разных уголках России. Немалое место будет уделено также современной литературе для детей и подростков. Особое место займет приуроченная к 60-летию запуска первого искусственного спутника Земли выставка миниатюрной книги «Книга в космосе – космос в книге», представленная коллекционером Ярославом Костюком. Вместительная авторская площадка предоставит возможность проведения книжных презентаций и авторских встреч, которые пройдут практически в режиме нон-стоп.

Программа российского стенда получилась весьма насыщенной. Сразу после торжественного открытия российского стенда, в котором примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Чешской республике Александр Змеевский и директор Российского центра науки и культуры Леонид Гамза, состоится круглый стол «Русский язык в Чехии» с участием председателя Ассоциации русистов Чехии Йиржи Клапки, генерального директора издательства «Русский язык. Курсы» Светланы Ремизовой, известных чешских русистов и преподавателей русского языка. Продолжит тему разговор о чешско-российских культурных связях с презентацией новых переводов с чешского языка. И, конечно, главной темой будет разговор о новых переводах с русского, о том, как сделать, чтобы их становилось с каждым годом все больше. 125-летию со дня рождения Марины Цветаевой будет посвящен круглый стол «Чехия в творчестве Марины Цветаевой» с участием известных чешских русистов, специалистов по творчеству Марины Цветаевой. К 80-летию писателя Валентина Распутина приурочена презентация книги «Уроки французского» со знаменитыми иллюстрациями Владимира Гальдяева, выпущенная на чешском при поддержке Института перевода. В презентации примет участие вдова писателя Ольга Лосева. Писательница Марина Степнова вместе со студентами чешских театральных вузов примет участие в литературных чтениях недавно изданного на чешском языке романа «Женщины Лазаря». Писатель Алексей Варламов, автор популярных биографий Михаила Булгакова, Алексея Толстого, Василия Шукшина и Андрея Платонова расскажет о литературной биографии как жанре. Леонид Юзефович представит свой новый роман «Зимняя дорога», отмеченный в прошлом году премией «Большая книга». О премии «Большая книга» состоится и отдельный разговор, который проведет генеральный директор премии Георгий Урушадзе вместе с писателями Алексеем Варламовым, Леонидом Юзефовичем и Мариной Степновой, в разные годы бывшими лауреатами премии. Программный директор Института перевода Нина Литвинец расскажет о деятельности Института по поддержке переводов с русского языка, проведет семинар для чешских переводчиков с русского языка и для издателей русской литературы в переводе на чешский язык. Презентация Всероссийского конкурса для детей и юношества «Книгуру» одновременно даст старт проекту «Книгуру» в Чехии. А Леонид Юзефович, чей текст в этом году лег в основу тотального диктанта, проведет мини-диктант для школьников, изучающих русский язык, и примет участие в награждении победителей Большого диктанта. Издательство «Русский язык. Курсы» представит свои новые учебные материалы и проведет серию консультаций по русскому языку.

Посетителей российского стенда ждет еще немало интересного. Здесь и видео-презентация уникального альбома «Полет над Россией», изданного Группой Компаний «РЕГИОН». Это снимки природных, исторических и архитектурных объектов российских регионов, сделанные с различных летательных аппаратов. Уже сегодня эта книга имеет мировой успех. И презентация сборника «Современная российская поэзия», подготовленного профессором Оломоуцского университета Зденькой Выходиловой вместе со своими аспирантами, и «живая презентация» «Русского песенника» на чешском языке с участием пражского клуба бардов, и литературные чтения из новых книг российских авторов.