мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Пять книг недели

Версия для печати
02 апреля 2009 15:00

Источник: "Независимая газета" - Ex Libris от 2 апреля 2009г.

Татьяна Соловей, Валерий Соловей. Несостоявшаяся революция: Исторические смыслы русского национализма. – М.: Феория, 2009. – 440 с. (Записки о древней и новой России. Выпуск III). ISBN 978-5-287-00646-4

Авторы исследования – доктор исторических наук Татьяна Соловей и доктор исторических наук Валерий Соловей, рассматривая историю русского национализма с XVIII века до наших дней, приходят к выводу о его радикальном, а не консервативном характере и демократизме. Суть термина «русский национализм» помогает уяснить и один из эпиграфов к книге – из Виктора Пелевина: «Русский национализм на самом деле означает очень простую вещь – чтобы поезда в России ходили по расписанию, чиновники не требовали откатов, судьи не слушали телефонных звонков, сырьевые бизнесмены не вывозили деньги в Лондон, гаишники жили на зарплату, а Рублевка сидела на Чистопольской крытой».

Уильям Шекспир. Сонеты/ Вступ. статья, комментарий и подстрочный перевод А.Шаракшанэ. – М.: Менеджер, 2009. – 752 с. ISBN 978-5-8346-0289-7

Переводам шекспировских сонетов несть числа: со времени их первой публикации прошло уже 400 лет. Однако кандидат физико-математических наук, член Союза переводчиков России Александр Шаракшанэ (род. 1954), как уверяет аннотация, достиг «нового сочетания точности и художественности». В книге-билингве опубликованы и полные подстрочные переводы, и – впервые на русском языке – детальные комментарии к каждому сонету. По мнению переводчика, «мы всегда будем перечитывать бессмертные стихи, открывать в них что-то новое… «Ведь солнца свет и стар, и вечно нов – Так и любви довольно старых слов» (Сонет 76)».

Игорь П. Смирнов. Окололитературное время. (Гипо)теория литературных жанров. – СПб.: Изд-во РХГА, 2009. – 264 с. ISBN 978-5-88812-256-3

Перед нами не обычная классификация литературных жанров – в авторском предисловии подчеркивается, что «читатель будет иметь дело не просто с теорией, но и с рефлексией по ее поводу, с самоопределением теории, которое требует философской надбавки к ней». Под этим углом зрения рассматриваются «Система фольклорных жанров (Метафизика фольклора)» и «Литература и сакральное: историческое значение агиографии», «Смысл краткости» и «Госроман», «Роман: сома и сема», «Литература по ту сторону жанров» и т.д. и т.п.

Марио Райх, Саймон Долан. Глобальный кризис. За гранью очевидного/ Пер. с англ. М.Чомахидзе-Доронина. – М.: Претекст, 2009. – 404 с. ISBN 978-5-98995-056-0

По сути это манифест перехода к «прогрессивной экономике» посредством разумных ограничений развития капитализма. По мнению авторов, без таких ограничений капитализм стремится к уничтожению своей основы – свободного рынка. Необходимо переориентировать предпринимательство от групповых экономических ценностей к общечеловеческим. Для реализации этой концепции должны быть разработаны новые модели финансирования бизнеса, поскольку деньги и капитал «всего лишь суррогаты, они открывают доступ к товарам, услугам и опыту, но сами по себе не представляют никакой ценности». Новая экономическая система заменит принцип роста принципом трансформации.

Виктор Грибков-Майский. На берегах Каменки и Медведицы. Из истории тверских семей. – Тверь: Старица, 2009. – 72 с. ISBN 978-5-91229-024-4

Поэт, драматург, журналист, краевед, постоянный автор «НГ-EL» Виктор Грибков (род. 1956) прослеживает родственные связи своих предков – крестьянских семей Грибковых, Ионовых, Торбиных, Снежковых, несколько столетий живших в Тверской области. В книгу вошли краеведческие материалы, воспоминания родителей автора, семейные предания – например, история женитьбы прапрадеда Лукьяна Снежкова: «Как тогда было принято, молодой Лукьян высмотрел себе невесту. Заслали сватов, и через некоторое время молодых обвенчали в церкви. И только когда невеста подняла фату, чтобы поцеловаться с молодым мужем, Лукьян увидел, что вместо одной… ему «подставили» другую, ее родную сестру, как рассказывала моя бабушка, «хроменькую». Полученная душевная рана не затянулась и после рождения сына Михаила…»